Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 9 (3 ms)
hacer sonar la campana   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
звонить в колокол
 
preparar (hacer) la pintura   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
приготовить краску
 
¡hacer firme la cadena!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
закрепить канат!
 
hacer destellar la señal luminosa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
подавать визуальный (световой) сигнал
 
hacer sonar la señal acústica   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
подавать звуковой сигнал
 
hacer pasar el aceite / el agua / la solución   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
спустить масло / воду / топливо / рассол
 
No convenga hacer firme los cabos así ya que la bita de tierra impide arriar la escala.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Не стоит крепить так швартов, так как пал на берегу мешает спустить трап.
 
Para hacer el buque duro hay que complicar el tanque número… / encargar la bodega…   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Чтобы судно сделать остойчивым, надо заполнить танк № … /загрузить трюм…
 
Qué hace falta hacer para aumentar / reducir la deferencia (de calados) a popa?   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Что надо сделать, чтобы уменьшить / увеличить дифферент на корму?
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 436     4     0    61 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
Показать еще...